Per il corretto funzionamento di questo sito web è necessario l'uso di JavaScript. Si prega di attivarlo.

Richiesta di esenzione dalla tassa (pile al piombo)

Principio

Tutte le pile (pile/batterie, accumulatori, sistemi ibridi) sono assoggettate all’obbligo di notifica e all’obbligo della tassa. Possono essere esentate dalla tassa solo pile per autoveicoli e pile industriali L’obbligo di notifica rimane in ogni caso in vigore (allegato 2.15, cifra 6.3 cpv. 2 dell’ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, ORRPChim [RS 814.81]).

Campo d’applicazione

In conformità a quanto previsto dall’allegato 2.15, cifra 6.1 cpv. 3 ORRPChim, le pile industriali e le pile per autoveicoli possono essere esentate su domanda dall’obbligo della tassa qualora il richiedente può garantire, nell’ambito di una soluzione per settore (vedere l’opuscolo) o grazie a particolari situazioni del mercato (vedere l’opuscolo), uno smaltimento delle pile rispettoso dell’ambiente e la copertura di tutti i costi di smaltimento. Sulle pile industriali e sulle pile per autoveicoli esentate dalla tassa va versato un adeguato contributo ai costi sostenuti dall’organizzazione per l’esenzione dall’obbligo della tassa e la notifica secondo cifra 6.3 cpv. 2.

Registrazione presso INOBAT

Poiché l’obbligo di notifica rimane in vigore a prescindere da un’esenzione dalla tassa, i settori o le ditte possono essere esentati unicamente se i suoi membri dell’associazione di categoria o la ditta sono registrati presso INOBAT. Se non siete ancora registrati a INOBAT, vi preghiamo di procedere alla registrazione prima di presentare la richiesta.

Le aziende che intendono presentare una domanda di esenzione dall’obbligo di pagare le tasse per le pile industriali e automobilistiche, per le quali il ricavato della vendita dei materiali recuperati dallo smaltimento ecologico copre tutti i costi di smaltimento (tutte le pile al piombo), possono utilizzare la domanda online qui sotto.

1. Nominativo del richiedente

La nostra organizzazione/ditta è già registrata con il nominativo seguente alla INOBAT:

Nominativo *

Indirizzo *

Casella postale

CAP/località *

Frma giuridica (SA, Sagl, società semplice, ecc.)

Telefono *

E-mail *

Interlocutore *

Tipi di pile:

La nostra organizzazione / ditta presenta la richiesta per il seguente tipo di pile:

[x] segnare con una crocetta ciò che fa al caso

Batterie per autoveicoli

Sono considerate batterie per autoveicoli le batterie destinate all'avviamento, all'illuminazione o all'accensione di autoveicoli.

Attenzione: batterie destinate all'azionamento di veicoli elettrici di ogni tipo non sono considerate batterie per autoveicoli ma pile/batterie industriali.

Batterie starter, stabilmente integrate negli autoveicoli (accumulatori al piombo), fest eingebaut in Fahrzeugen (Bleiakkumulatoren)

Batterie starter sciolte (accumulatori al piombo)

Pile industriale

(tutte le pile superiori a un chilogrammo di peso, che non sono classificabili come pile/batterie portatili o pile per autoveicoli)

Sono considerate pile industriali le pile destinate esclusivamente a scopi industriali o commerciali o alla propulsione di veicoli elettrici nonché le altre pile che non sono considerate pile portatili o pile per autoveicoli.

Pile industriali, integrate negli apparecchi (accumulatori al piombo)

Pile industriali sfuse (accumulatori al piombo)

Sistemi ibridi, integrati o sfusi (sistemi al piombo)

Motivazione per l'esenzione dalla tassa:

Il richiedente deve addurre le prove inerenti lo smaltimento rispettoso dell’ambiente nonché la garanzia concernente la copertura di tutti i costi di smaltimento.

A scopo di verifica delle prove, vi preghiamo di voler rispondere alle domande seguenti (per ogni tipo di pila da esentare dalla tassa):

A quanto ammonta il quantitativo (quantitativo stimato in chilogrammi) del tipo di pile in esame messo in commercio ogni anno dal richiedente e a quanto ammonta il quantitativo di pile usate di tale tipo riprese e smaltite in molto rispettoso dell’ambiente?

Come sono organizzati la raccolta e il trasporto delle pile esauste e, in particolare, color che effettuano la raccolta e i trasportatori dispongono delle necessarie autorizzazioni richieste dalla legge?

A quale azienda sono consegnate le pile esauste per lo smaltimento rispettoso dell’ambiente?

In quale modo il richiedente informa i suoi clienti, risp. le consumatrici e i consumatori, riguardo all’approccio e allo smaltimento rispettoso dell’ambiente delle pile esauste; quali mezzi di comunicazione sono impiegati?

In quale modo il richiedente assicura il finanziamento di tutti i costi connessi allo smaltimento rispettoso dell’ambiente?

Osservazioni riguardo all’esenzione dalla tassa

2. Trattamento della domanda

In caso di necessità di precisazioni, INOBAT prende contatto con il richiedente per chiarire le questioni rimaste aperte.

I richiedenti sono informati sulla decisione di INOBAT mediante decreto munito della corrispondente indicazione dei rimedi giuridici.

* Campi obbligatorio